Vídeo (Luiza Gosuen) -Natal com Jesus

Natal- Texto de Luiza Gosuen

É Natal....Há uma intensa troca de cartões e presentes e o desejo do significar algo para alguém.
Es Navidad .... hay un intenso intercambio de tarjetas y regalos y el deseo de decir algo a alguien.

Assim, sem nos importarmos se o cumprimento possa parecer superficial
Por lo tanto, sin tener en cuenta si el cumplimiento puede parecer superficial
Ou se as palavras repetidas sejam apenas formalidades, 
O las palabras repetidas son sólo formalidades,


Simplesmente deixamos que a tradição se repita
Simplemente dejar que la tradición se repite
Para que o Natal continue a ser Natal,
Para que la Navidad sigue siendo Navidad,
Com os eternos e lindos cânticos falando da noite em que
numa manjedoura,
Con las canciones eternas y bellas de la noche cuando se habla
un pesebre;
Em algum lugar do Oriente, nasceu o menino Jesus.
En algún lugar de Oriente, el niño Jesús nació.
Para alguns é assim, só uma história ou hora de festejar...
Para algunos esto es así, sólo una historia o el tiempo para fiesta...
Para outros é tempo de reflexão, oração e agradecimento.
Para otros es tiempo de reflexión, oración y acción de gracias.

Geralmente levamos nossa vida sem perceber que, na verdade, 
é a vida que nos leva.
Por lo general, tomamos nuestras vidas sin darse cuenta de que,
en realidad, es la vida nos lleva.

Deixamos de fazer o essencial
para fazermos apenas o que se espera de nós.
Hemos dejado de hacer el básico
hacer sólo lo que se espera de nosotros.

Negamos sorrisos ... até para nós mesmos...
Negamos sonrisas ... incluso para nosotros mismos ...
Ignoramos apelos ...
No haga caso de las apelaciones ...
Desprezamos pessoas e sentimentos raros...
Despreciar las personas y los sentimientos raro ...
Ignoramos verdades e em nossa carência adicionamos elogios.
Pasamos por alto las verdades y para cubrir nuestras deficiencias
recoger elogios.
E a vida passa, o ano passa e chega outra vez ... o Natal.
Y la vida sigue, los años pasan y vuelve ... Navidad.

Será que tivemos tempo para quem nos amou primeiro?
Tendrá tiempo a que nos amó primero?
Que nos fez à sua semelhança,
Lo que nos hizo a su semejanza,
Nos deu vida e um coração nobre capaz de amar tudo que for bom e admirável.
Nos dio la vida y un corazón noble capaz de amar todo lo que es bueno y admirable.

Que tipo de vida escolhemos viver?
¿Qué tipo de vida que elegimos para vivir?
Fomos abençoados para sermos únicos,
Fuimos bendecidos para ser único,
porém muitos de nós escolhem ter vidas iguais.
Sin embargo, muchos de nosotros elegimos a tener una vida igual.
Nos comportamos, vestimos e falamos igual.
Nos comportamos, el vestido y hablar por igual.
Até usamos a mesma máscara.
y utilizar la misma máscara.

Todos os anos, Deus nos dá a oportunidade de aprender
Cada año, Dios nos da la oportunidad de aprender
E a cada ano temos a impressão de que esse tempo
voa e passa cada vez mais depressa.
Y cada año tenemos la impresión de que el tiempo vuela y va más rápido y más rápido.

Na verdade, o tempo não voa, obedece sempre ao mesmo rítmo;
De hecho, el tiempo no vuela, siempre obedecen a la misma velocidad;Somos nós que deixamos de voar nas asas do tempo
que nos levaria aos nossos sonhos...
Pero nosostros , que no volamos en las alas del tiempo que nos llevaría a nuestros sueños ...

Deixamos de sentir e perceber muitas coisas pelo nosso caminho.
Ya no nos sentimos y percibimos muchas cosas a nuestra manera.
O canto que os pássaros entoam em nossa homenagem, todos os dias,
La canción que cantan los pájaros en nuestro honor, todos los días,
Na janela de nosso quarto, desejando-nos um dia feliz e que no agito dos dias nem ouvimos.
En la ventana de nuestra habitación, nos desean un feliz día y el bullicio del día, nioído.
As flores que se abrem num encantamento sereno e perfeito para alegrar nossa vida com cores e aromas
Las flores que se abren en encantamiento tranquilo y perfecto para alegrar nuestras vidas con color y aroma

Uma dádiva que muitas vezes nem percebemos...
Un regalo que a menudo, no se ven ...
Os aromas da natureza purificam, acalmam e curam.
Los aromas de la naturaleza, purificar, calmar y curar.

O melhor e mais eficiente perfume para aromatizar nossa casa é a oração,
El mejor aroma y más eficiente para aromatizar nuestra casa es
la oración,
Que fazemos a Deus a cada manhã e que podemos sentir de maneira suave,
Que hacemos a Dios todas las mañanas y podemos sentir tan suave,
Sua resposta sempre terna, abençoando nossa vida.
Su respuesta siempre tierna, bendición nuestra vida.

Nunca percebemos a noite se recusar a escurecer,
No tenemos conocimiento de que la noche se negó a oscurecer,
Ou que o dia não quer abrir suas janelas para o sol.
O que el día no quiere abrir sus ventanas al sol.

Nunca percebemos no infinito do tempo o inverno não usar seu manto de neve
Nunca he oído que en la infinitud del tiempo, el invierno no utilice su manta de invierno de la nieve
Ou não querer dar lugar ao verão.
O no están dispuestos a dar paso al verano.

Por que nós, criaturas de tempo limitado, nos recusamos a viver intensamente o que nos é permitido,
¿Por qué nosotros,criaturas de tiempo limitado, nos negamos a vivir intensamente lo que nos permite,
Adiando tudo para depois, quando nem sempre, para nós, um outro dia amanhecerá?
Posponer para más adelante, cuando no siempre para nosotros, otro día amanecerá?

Não nos apeguemos a bens materiais, eles aqui ficarão...
No te aferres a las posesiones materiales, ellos van a estar aquí ...
Não nos apeguemos às aparências, elas cedo acabarão...
No te aferres a las apariencias, que va a terminar pronto ...
Não nos apeguemos a status, isso é pura ilusão...
No te aferres a estatu quo, es pura ilusión ..
Somente o Amor permanecerá para sempre!
Sólo el amor permanece para siempre!

*********
É Natal....noite de paz...noite de luz e de novos planos.
Es Navidad ....noche de paz ... noche de luz y nuevos planes.

Muitas vezes acreditamos que a vida é eterna, que o amanhã será melhor,
Muchas veces creemos que la vida es eterna, el mañana será mejor,
Que um novo amor surgirá, que a vida não se esgotará.
Un nuevo amor vendrá, que la vida no termina.

Tudo na vida vai e volta.
Todo en la vida viene y va.
As estações, os dias e as noites, as ondas e as marés, pois esses são movimentos do renovar de Deus.
Las estaciones, días y noches, las olas y las mareas, ya que estos movimientos sonla renovación de Dios.
Somente Ele é eterno.
Sólo Él es eterno ..

Só o que não volta é o que geralmente desprezamos,
Todo lo que no vuelve es lo que en general desprecia,
Pois somos pequeninos e nosso tempo é limitado pelo relógio da vida.
Porque son muy pequeñas y nuestro tiempo es limitado por el reloj de la vida.

Quanto mais tempo tivermos para desfrutar do convívio com a natureza
Cuanto más tiempo tenemos para disfrutar de estar con la naturaleza
E do contato saúdável com amigos e com nós mesmos, mais prazer teremos para viver.
Y el contacto sano con amigos y nosotros mismos, vamos a tener más placer de vivir.

Aproveitemos agora para amar quem nos ama.
Tomemos ahora a amar a quien nos ama.
Não planejemos para o ano que vem...
No tenemos previsto para el próximo año...Pode ser que esse novo ano não chegue até nós...
Puede ser que este nuevo año no llegará a nosotros ...Se tiver que perdoar...perdoe.
Si usted tiene que perdonar ... perdona.
Se tiver que reconhecer que errou...reconcilie
Si usted tiene que admitir que estaba equivocado ...reconciliado
Se tiver que dizer que ama....diga: Te amo!
Si usted tiene que decir te amo .... digo ¡Te quiero!
Só o agora é certo; então...
Sólo ahora es cierto; así que ...

Que tenhamos tempo para respirar fundo e sentir o ar entrar em nosso
corpo como sopro divino.
Tenemos tiempo para respirar y sentir el aire entre en nuestros
cuerpo como soplo divino.

Abracemos quem alegra nosso coração.
Vivamos esse momento!
E que sejamos agradecidos a Deus por todas as oportunidades que nos dá.
Y estamos agradecidos a Dios por todas las oportunidades que nos da.
Que possamos ser perdoados pela nossa displicência em não percebermos tanto amor e cuidado para conosco.
Que podamos ser perdonados por nuestra negligencia en no darse cuenta de tanto amor y cuidado por nosotros.
Que possamos reconhecer nossa pequenez quando somos orgulhosos e mesquinhos para com nosso próximo.
Que podamos reconocer nuestra pequeñez cuando nos sentimos orgullosos y sin entender a nuestro prójimo
Mas que possamos também...
Pero también podemos ...
Nesse Natal , celebrar com júbilo ao Senhor, nós todos, moradores da Terra,
Esta Navidad, celebrando con alegría al Señor, nosotros, todos los habitantes de la tierra
Pois um menino nos nasceu e foi-nos dado como prova do amor de Deus que é santo,justo e seu amor dura para sempre.
Porque un niño nace y se nos dio como prueba del amor de Dios que es santo, justo, y su misericordia es para siempre.
E que sejamos abençoados perante ao Altar de Deus, quando em oração,
Y tenemos la bendición ante el altar de Dios, cuando en la oración,agradecemos pela família que temos,
agradecemos a la familia que tenemos,
pelos amigos que nos acolhem,
por los amigos que nos dan la bienvenida,pelo nosso trabalho que garante o alimento à mesa,
en nuestro trabajo asegura que la comida en la mesa,
pelo corpo perfeito e pela dádiva de usufruirmos de todas as sensações a cada novo amanhecer.
el cuerpo perfecto y el don de disfrutar de las sensaciones de cada amanecer.

Que as bençãos vindas do céu possam reatar nossos laços de filhos queridos com nosso Deus
Que las bendiciones del cielo pueden renovar nuestros lazos como siendo hijos queridos de Dios
que nos escolheu e nos criou para que sejamos frutos do Seu Amor Eternal.
que nos eligió y nos creó para que seamos los frutos de su amor eterno.

Que assim seja.
Que así sea.

Este é nosso verdadeiro presente neste Natal:
O amor de Deus em nossa Vida!
Este es nuestro verdadero regalo esta Navidad:
El amor de Dios en nuestra vida!

Um feliz Natal a todos!
Una feliz Navidad a todos!

Vídeo (Luiza Gosuen)-Nesse Natal / Esta Navidad

Neste Natal.../ Esta Navidad - Texto de Luiza Gosuen

Agradeça ...pelo momento único do universo em que fostes formado
e que originou alguém tão especial...Tu!
Esta navidad...
Gracias... el momento único del universo, que fuiste concebido
y que llevó a alguien tan especial ...Usted! 

Agradeça.... pelas pessoas que fazem parte  de tua vida 
pois elas sempre farão a diferença em como decidires viver.
Gracias .... por las personas que forman parte de su vida
Porque ellos siempre hacen la diferencia en la forma cómo usted decide vivir.

Agradeça... pelo teu corpo, da maneira que ele é, pois ele te trará todas as tuas experiências e será sempre teu refúgio acolhedor.
Gracias ... por su cuerpo, la forma en que es, porque él traerá todas sus experiencias y siempre será su refugio acogedor

Agradeça... pelos teus talentos e sonhos 
pois eles te levarão ao topo de tuas realizações
Gracias ... por tus talentos y sueños 
que le llevará a la cima de tus logros

Agradeça... por tua estrada de vida pois 
cada pedra ou desvio não é por acaso, te conduzirão ao teu destino.
Gracias ... para el camino de la vida
porque cada piedra o la desviación no es por casualidad, se le llevará a su destino.

Agradeça... por todos os momentos  passados,
pois as lágrimas são orvalhos de amor que retiram a tristeza que insiste em magoar-te.
Gracias ... para todos los momentos pasados debido porque las lágrimas son rocio del amor que quitan la tristeza que insiste en hacerte daño.

Agradeça...pelas lembranças da infância,
pois foram elas que te fizeram crescer e construir teus castelos e ainda te fazem sorrir.
Gracias ... por los recuerdos de la infancia
porque te hizo crecer y construir sus castillos y todavía te hacen sonreír.

Agradeça... pelas brincadeiras e brigas entre irmãos, pois elas fizeram com que aprendeste a se defender e a conquistar o teu lugar
Gracias ... por bromas y peleas entre hermanos,
porque han hecho aprender a defenderse y ganar su lugar

Agradeça ...pelas pessoas que foram teus mestres. 
Cada um deles, à sua maneira, souberam formar em ti o caráter que possuis hoje.
Gracias ... por personas que eran sus maestros.
Cada uno, a su manera, te ha formado en el carácter que poseen hoy en día.

Agradeça... pelos sorrisos que foram dados a ti,
pois trouxeram alegria em teu semblante e te fizeram ser feliz.
Gracias ... por sonrisas que recibió,
porque trajeron alegría en su rostro y te hizo feliz.

Agradeça ...pelos tropeços que a vida impôs a ti,
pois só assim fostes capaz de te levantar e sentir que conseguirias seguir adiante agora com mais vigor.
Gracias ... por los contratiempos que la vida le ha impuesto,
porque sólo así se haya podido levantarse y sentir que conseguirias ahora seguir adelante con más vigor.

Agradeça ...pelas palavras ditas a ti com desprezo,
pois elas foram como uma lança que te feriu, 
mas que ao cicatrizar vistes que teu valor é ainda maior.
Gracias ... por las palabras pronunciadas a ti con desprecio,
porque eran como una lanza que te ha herido,
pero cuando curado, usted vio que su valor és todavia mayor.

Agradeça ...por ti, definitivamente, ao olhar-te no espelho
e veres que és a semelhança de um Deus que te formou 
e que te ama de maneira exclusiva.
Gracias ... definitivamente para ti cuando miras en el espejo
y viendo que es la similitud del Dios que te formó
y que te ama, singularmente. 

Agradeça ...por alguém que te valoriza da maneira como tu és, 
que respeita tuas crenças, te ouve com carinho 
e tem sempre uma palavra de amor para ti, pois esse amor nunca irá te ferir .
Gracias ... por alguien que aprecia su manera de ser, respetar sus creencias, escuchar con atención y siempre tiene una palabra de amor por ti, porque ese amor nunca te hará daño.

Agradeça...por tua família , pois foi nesse ninho de amor que fostes acolhido e tiveste todos os dias de tua vida aconhego, proteção, carinho e orientação.
Gracias ... por su familia,  fue este nido de amor que le dio la bienvenida y que tenía todos los días de tu vida calidez, protección, atención y orientación.

Agradeça...por teus amigos. Eles são o amparo dos céus no abraço que te consola, a ternura da mão que que te ergue e ampara e que traz teu sorriso de volta.
Gracias ... por sus amigos. Son el soporte de los cielos en el abrazo que te consuele, la ternura de la mano que te levanta e te sostiene y que trae de nuevo su sonrisa.

Agradeça... a vida, pois ela, na presença dos anjos, desde o momento de tua concepção fez uma festa no céu e esperou por ti. 
Nunca, em momento algum, existirá outro igual a ti,
pois Deus é apaixonado por ti!
Gracias ... la vida, porque ella, en presencia de los ángeles, desde el momento de su concepción hizo una fiesta en el cielo y te espero. 
Nunca, en ningún momento, no habrá otro como tú,
porque Dios es apasionado para usted!

...Porque um menino nos nasceu e um filho se nos deu,
 e seu nome será Principe da Paz...
...Porque un niño nos ha nacido y un hijo se da,
  y su nombre será llamado Príncipe de la Paz...

E disse Jesus:  Eis que  eu estou convosco todos os dias, 
até a consumação dos séculos. Amém
Y Jesús le dijo: He aquí que yo estoy con vosotros todos
los días, hasta el final del tiempo. Amén

Feliz Natal !
Feliz Navidad !

Vídeo (Luiza Gosuen) -Avôs e netos / Abuelos y nietos

(Video) Luiza Gosuen- Texto After a while /Depois de um tempo - Verônica Shoffstal

Esse texto  é de autoria de Verônica Shoffstal e não é de Willian Sheakespeare.

Depois de algum tempo, você aprende a diferença, a sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança. E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas. E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.

E aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão. Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam... E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la, por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.

Descobre que se levam anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la, e que você pode fazer coisas em um instante das quais se arrependerá pelo resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias. E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida. E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher. Aprende que não temos que mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam, percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos.

Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa, por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos. Aprende que as circunstâncias e os ambientes tem influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser. Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto. Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo, mas se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve. Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão, e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados.

Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática. Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.

Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve e o que você aprendeu com elas do que com quantos aniversários você celebrou. Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha. Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso.

Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel. Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama, contudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso.
Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo. Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado. Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte. Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás.

Portanto... plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores. E você aprende que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!

(Vídeo) Luiza Gosuen. Texto Só por você - Silvia Smidth

Vídeo( Luiza Gosuen)- Caminhos/Caminos

Texto - Caminhos/ Caminos
  Luiza Gosuen


Nos caminhos da vida, às vezes encontramos com a tristeza
e se ela se intalar dentro do peito, ela espreme tanto, 
que deprime, adoece e consome.

En los caminos de la vida, a veces se reunió con tristeza
y si ella se asientan en el pecho, apretándolo
de tal manera que deprime, enfermo y consume.


Quando a insatisfação chega, a autoestima diminui, você se encolhe,
não se vê no espelho e tudo se torna invisível.
O caminho fica sem vida.
Cuando llega la insatisfacción, baja autoestima, se encoge,
No se ve en el espejo y todo se vuelve
invisible. El camino está sin vida.


Quando você se anula e se acomoda, seu corpo fica sem defesas, tudo incomoda.
As irritações provocam alergias  e inquietações.
Cuando se cancela y se establece su cuerpo se vuelve indefenso, todo molesta.
La irritación causa alergias y agitaciones.


As unhas quebram quando você não tem mais vaidade, não se arrisca e perde a vitalidade.
Rói tanto como se quisesse chegar ao seu íntimo e achar o que se perdeu.
Las uñas se rompen cuando usted no tiene más vanidad, y no arriesgarse a perder vitalidad.
Roi tanto como para alcanzar su íntimo y encontró lo que estaba perdido.


O cabelo, que é a moldura de seu rosto, perde o brilho quando você deixa de ser estrela
e não mais está  na paisagem de sua vida.  Perde a leveza e o glamour.
El pelo, que es el marco de tu cara pierde brillo cuando se detiene su estrella
Y ya no estás en el paisaje de su vida. Pierde luminosidad y glamour.


O peito aperta as emoções quando o orgulho toma o lugar do amor. 
Quando você não percebe que errou e não consegue pedir desculpas.
El pecho ahoga las emociones cuando el orgullo toma el lugar del amor.
Cuando no se dan cuenta que se perdió y no disculparse.

A pressão arterial sobe quando o medo do fracasso se aproxima e você se apavora.
Quando não quer descer nenhum degrau e precisa ser mestre o tempo todo.
La presión arterial se eleva cuando miedo al fracaso enfoques y entrar en pánico.
Cuando no se quiere bajar no paso y necesita ser maestro todo el tiempo.

As neuroses atormentam quando você deixa de sorrir e esquece as doces lembranças.
Quando não sabe mais agradecer ou ceder seu lugar.
Neurosis atormentar cuando deje de sonreír y olvidar los dulces recuerdos.
Cuando ya no se sabes cumplido o ceder su lugar.


A febre esquenta o corpo para suprir a falta do calor daquele amor que se dedicou a você,
mas que você desprezou, e que agora chora sozinho em seu leito com seu travesseiro.
La fiebre se calienta el cuerpo para compensar la falta el calor de aquel amor que está dedicado a usted,
pero despreciado, y que llora ahora sola en su cama con su almohada.

Os joelhos calcificam e doem quando você não se dobra para o próximo 
e despreza o simples, vive de aparências e ignora a benignidade.
Calcificarse y duelen las rodillas cuando que no se pliegan a su prójimo;
Y despreciado las vidas sencillas de apariciones e ignora la bondad.

A falta de humor petrifica a face quando você se distancia de sua criança interior,
não sabe mais brincar e em tudo vê maldade.
La falta de humor petrifica la cara cuando te distancias de tu niño interior,
No sabe cómo jugar y ve el mal en todo.

E então, o coração não suporta e desiste, porque a vida se torna sem mais sentido.
Tudo perdeu seu valor. O caminho se torna obscuro.
Y entonces el corazón no soporta y renuncia, porque la vida no tiene más significado.
Todo pierde su valor. El camino se vuelve incierto.


No entanto ....
Sin embargo...

A vida é feita de muitos outros caminhos.
Para ser feliz é preciso seguir  seu próprio caminho.
A estrada do outro pode desviar você de seu percurso.
La vida está hecha de muchos otros caminos.
Para ser feliz hay que seguir su propio camino.
El camino por el otro puede desviarse te de su ruta.


Se caminhar com alguém ...que seja a seu lado, de mãos dadas, compartilhando tudo.
Além do prazer desse amor sentirá também segurança, quando estiver nas trilhas estreitas.
Si caminas con alguien... que sea a su lado, cogidos de la mano, compartiendo todo.
Además del placer del amor también se sienten seguridad, cuando los senderos estrecha.


Atente-se para as curvas, elas podem levar a abismos. Olhe sempre à sua volta.
Não ultrapasse seus limites. Alguns obstáculos são advertências para nossa orientação.
Preste atención a las curvas, pueden conducir el abismo. Mira siempre a tu alrededor.
No exceda sus límites.Algunos obstáculos son advertencias para nuestra guía.

Se preciso, pare e ouça os conselhos dos peregrinos. Alguns chegam até nós como luzes no final do túnel.
Esses faróis da vida são os amigos, ouça-os. Divida com eles suas cargas.
Si es necesario, detenga y escuche el asesoramiento de peregrinos.Algunos vienen a nosotros como luces al final del túnel.
Estos faros son amigos de la vida, escucharlos.Comparte con ellos tus cargas.

Os amigos são suportes, apoio nas horas difíceis.
Amigos son los soportes, apoyo en los momentos difíciles.

Quando atravessar campos fartos, aproveite e desfrute das bençãos 
mas divida com quem estiver ao seu lado, não acumule bagagens que poderão pesar em seus ombros.
Ande leve, sem culpa e sem medo.
Cuando los campos de cruce lleno, disfrutar y disfrutar de las bendiciones,
pero compartir con quien esté a tu lado, no acumule equipaje que puede pesa sobre sus hombros.
Camina ligero, sin culpa y sin miedo.

Algumas vezes enfrentará caminhos de pedras,
que poderão machucar e até provocar feridas irreparáveis,
porém, o aconchego de um abraço amigo ou o conforto de seu lar aliviará as dores.
A veces se enfrentan caminos de piedra, que pueden dañar e incluso causar úlceras irreparable,
Pero el calor de un abrazo amistoso o en la comodidad de su hogar aliviará el dolor.


E se conhecer a solidão na escuridão da noite, não tenha medo, 
coloque à sua frente todos os momentos já vividos, faça um balanço e verá que tudo valeu a pena,
que tudo teve um motivo e que cada trilha foi você quem escolheu caminhar.
Y conociendo la soledad en la oscuridad de la noche, no tengas miedo,
Pon delante de todos los tiempos experimentado, hacer un balance y ver que todo vale la pena.
Todo tenía una causa y que cada pista fuiste tú quien quiso ir.


Olhe para cima,lembre-se de agradecer e verá que a luz maior dos céus sempre esteve sobre você.
Mira hacia arriba, recuerde dar las gracias y vería la luz de los cielos siempre ha sido acerca de usted.


Todo tempo é bom e tudo que acontece tem um motivo.
Só é preciso aprender a desfrutar e viver cada momento. Intensamente.
Cualquier momento es bueno y todo lo que sucede tiene una razón.
Todo lo que necesita para disfrutar y aprender vivir cada momento. Intensamente.

(Vídeo)- Nunca deixe de voar - Vídeo motivacional

Vídeo Luiza Gosuen- Mostre seu brilho/ Muestre su brilhantez

Texto Mostre seu brilho - Luiza Gosuen

Mostre seu brilho...
não pela beleza de sua casa bem arrumada ou nas vidraças impecavelmente limpas de sua varanda,
mas abra as janelas, se mostre para a vida lá fora. Deixe o ar esvoaçar as cortinas e  renovar o clima .
O brilho do sol irá irradiar saúde e alegria em seu rosto.

Mostre seu brilho...
não nas louças finas e taças de cristal guardadas, sem uso, em seu armário,
mas faça algo deliciosamente simples e saboreie na companhia de quem ama. 
Sem pressa, com celular desligado, olhando nos olhos e celebre esse momento.

Mostre seu brilho...
não em fotos selfie com risos petrificados nas redes sociais,
mas provoque sorrisos e brilho nos olhos para alguém sem esperança ,ao fazer uma ação
ou um carinho, que pode até parecer pouco, mas qualquer porção de amor supre todas as faltas.

Mostre seu brilho...
não ao fingir para um amigo o que você não é. Seja sincero, só diga a verdade mesmo que ela
não lhe traga elogios ou então, melhor não dizer nada , mas não engane um amigo.

Mostre seu brilho...
desligue o computador, vá até seu jardim. Ouça o que as plantas reservam para você nesse dia. Regue-as, observe como agradecem com uma dança discreta e com brotos se abrindo. Sinta o pulsar de seu coração. Este milagre é só para você.

Mostre seu brilho...
Fale ao seu amor o que há tempos você não diz. Pode ser que seja tudo que ele precise de você.
Ilumine-o. Ele não é seu amor por acaso. Está em sua vida porque você é especial.

Mostre seu brilho...
não em roupas exclusivas ou jóias caras. Este brilho é opaco, mas olhe-se no espelho,vagarosamente.
Veja seu valor .Você foi desenhando pelo maior dos ourives para ser o diamante de maior valor. E você é.  

Mostre seu brilho...
Beije seus pais. Surpreenda-os com uma palavra de carinho e agradecimento. Se já não os tem,
visite um asilo, vai ver muitos pais precisando de seu  amor.

Mostre seu brilho...
não em artigos de destaque em revistas de sociedade, onde o espetáculo é montado e as pessoas são apenas peças do jogo, mas deixe que sua alma escreva sua própria mensagem , num pedacinho de papel e dedique a quem o guarda no coração e que está a seu lado, em todos os momentos.

Mostre seu brilho...
não em oferendas grandiosas a igrejas suntuosas revestidas de ouro e mármore para que todos vejam,   
mas coloque a aflição do mundo perante Deus, numa oração de fé diante daquele pequenino altar de sua casa.

Mostre seu brilho...
Ao ter coragem de olhar nos olhos do Senhor e confessar sua falhas.
Peça perdão. Admita que tem errado, que tem falhado como cristão .Peça forças para não mais agir de modo que entristeça a Deus, e afaste o bem de seu caminho.

Mostre seu brilho...
Enquanto ainda tem brilho. Você foi escolhido para ser uma estrela.
Cada estrela tem seu céu, e você tem uma missão, então
mostre seu brilho.

Amo você.... 
Seu brilho também me faz brilhar.

Vídeo(Luiza Gosuen)- Prazeres da vida/ Los placeres de la vida

Texto Prazeres da vida  - Luiza Gosuen  

                               

Que bom é acordar com o canto de um pássaro; 

abrir a janela e  encantar com o céu de um azul lindo

Que bom é desfrutar do calor do sol a bronzear o corpo,

ou num dia chuvoso e  de preguiça, ouvir uma música gostosa,

cantar junto e alegrar a alma.

Que bom saber que o nosso dia promete alegrias, trabalhos, encontros e que, quando estamos com pessoas agradáveis, nosso riso prolonga a vida.

Que bom é poder apreciar a beleza de uma flor que  acabou de desabrochar e que perfumará nosso dia com aroma suave de rosas silvestres.

Que bom é a gente ser capaz de sorrir para nós mesmos

e lembrar de detalhes que nos fizeram vibrar e o coração saltar de felicidade.

Que bom saber que existe gente preciosa, e que está bem perto de nós,

que completa nossa vida e que é nosso bem-querer.

Que bom é poder nos alegrarmos com o olhar da criança, que estende a mão e nos convida para brincar e, juntos, realizamos o desejo do coração, que é ser feliz 

Que bom ter convivido com os mais velhos e ter compartilhado suas histórias...nossas histórias e ter aprendido a respeitar princípios nobres da vida.

Que bom é exercer a dádiva do tempo útil para visitar os enfermos e levar a quem necessita uma palavra de alento.

Que bom é, reservarmos um tempo em oração para agradecer a Deus

Que bom ter podido ajudar nossos pais a superar as dificuldades e, apesar delas, sermos capazes de viver em união e nos orgulharmos deles.

Que bom é poder agradecer a Deus o privilégio de termos  filhos perfeitos, sadios, bonitos e termos ensinado a eles que viver com dignidade faz toda diferença,ou mesmo quando,enfrentando as dificuldades da vida, sabermos que Deus em momento algum nos desamparou.

Vivamos de maneira simples.

Valorizemos nossos amigos verdadeiros e 

dediquemos tempo para nossa família e a quem amamos

Nada mais é preciso, pois a felicidade foi encontrada.

Vídeo Luiza Gosuen- Contradições/ Contradicciónes

Texto Contradições/ Contradicciónes (Luiza Gosuen)

Vivemos dias opostos...
Vivimos días contrario...

Existem mansões vazias à beira-mar,
Hay mansiones vacías al lado del mar,

E barracos lotados á beira de barrancos.
Y coberzitos lleno de gente en el borde de los barrancos.

Mostramos conquistas e exibimos aquisições,
Mostramos los logros y exposición adquisiciones,
Para camuflar nossas deficiências e pobreza de espírito.
Para camuflar nuestra debilidad y pobreza de espíritu.

Lutamos por liberdade e participações sem preconceitos,
Luchamos por la liberdad y la participacíon sin perjuicio,
E nos trancamos em nossas casas enclausurados em nós mesmos.
Y nos encerramos en nuestras casas adjunto en nosostros mismos.

Conectamos diariamente com milhares de pessoas,
Nos conectamos con miles de personas todos los días,
Na busca carente de achar apenas um amigo de verdade.
En la buscar sólo para encontrar un verdadero amigo.

Nos entregamos a muitos amores,
Ofrecer muchos amores,
Porém não achamos o amor - próprio.
Pero no encontramos el amor propia.

Temos disponível todo tipo de informações com facilidade,
Ponemos a su disposición todo tipo de información con facilidad,
Porém pouco interesse na aquisição de sabedoria.
Pero poco interes en la adquisicíon de la sabidurìa.

Época de muita comunicação,
Tiempo de mucha comunicacíon.
E pouco relacionamento verdadeiro.
Y de la relacíon real de poco.

Ignoramos nosso idioma rico em conteúdo,
Nosostros depreciar nuestro idioma rico en contenido,
Em detrimento de outros que nos aparentam elitizados,
A expensas de otros que parecen elitista.

Temos todo o tempo e atenção para pessoas virtuais,

Tenemos todo el tiempo y la atención a personas virtuales,
E não cuidamos ou pouco conhecemos as pessoas reais.
Y no les importa o saben muy poco de la gente real.

Desprezamos nosso corpo saudável e perfeito,
Deprecian el corpo sano y perfecto,
Para invejar o corpo e a vida de outra pessoa tida como modelo .
Por la envidia del cuerpo y la vida de otra persona que hay tomado
como modelo.

Muitos procuram festas e orgias como forma de afirmação pessoal,
Muchos buscan fiestas y orgías como una forma de afirmación,
E se perdem dentro de si escravizados pelos vícios.
Y perdido dentro de sí mismos esclavizados por vicios.

Existem pessoas insaciáveis que devoram alimentos sem ter fome,
Hay personas insaciable que comem sin tener hambre,

Enquanto alguns se desintegram aos olhos do mundo implorando uma migalha de pão.
Mientras que algunos desintegrarse debajo de los ojos el mundo pidiendo una migaja de pan.

Vivemos época de roubos e subtrações que tiram a vida de muitos,
Vivimos en el tiempo de robo y restas que afectan la vida de muchos,
E de pessoas que se doam apenas para ver um sorriso.
Y la gente que donar sólo para ver una sonrisa.

Tempo de famílias divididas e cada qual em seu quarto,
Tiempo de las familias dividido y cada uno en su habitacíon,
Na companhia de seus aparelhos modernos e todos solitários.
Teniendo como compañero dispositivos moderno y completamente solo.

Tempo de conhecer o outro lado do mundo com apenas um toque,
Tiempo para conocer el otro lado del mundo con sólo un toque,

E sem perceber o toque da mãozinha de seu filho implorando atenção.
Y sin darse cuenta del toque de la mano de su hijo pidiendo atención.

Olhamos da janela do apartamento de valor astronômico,

Nos fijamos en la ventana del apartamento de valor astronómico,

Mas ignoramos os astros que no céu enfeitam nossa noite, de graça.
Pero ignoran las estrellas que adornan nuestro cielo nocturno en forma gratuita.

Juntamos lixo demais e acrescentamos a esse entulho pessoas humildes e desfavorecidas,
Nosotros recogemos un montón de basura y agregado a él personas humildes y desfavorecidos,
Sem nos darmos conta de que com isso nos tornamos a escória das espécies.
Sin darse cuenta de que al hacerlo nos convertimos
la escoria de las especies.

Época de peles esticadas e almas enrugadas.

Tiempo de pieles estiradas y las almas arrugadas.

Riquezas guardadas a sete chaves
Las riquezas guardadas y bajo muchas llaves
E a chave do coração perdida em  companhias levianas e camas vazias.
Y la llave del corazón perdido en compañías frívolas y las camas vacías.

Não temos tempo para a glória de Deus,
No tenemos tiempo para la gloria de Dios,
Porque nos sentimos deuses de nossas pequeninas vidas.

Porque sentiemos que somos pequeños dioses de nuestras pequeñas vidas .

Se alguma coisa mexeu com seu sentimento,
Si algo movió sus sentimientos,

Ainda é tempo para viver com simplicidade e valorizar o essencial.
Estamos a tiempo de vivir con la simplicidad y valor esencial.

De abraçar seus amigos e beijar seus pais.
Para abrazar a sus amigos y  besar a sus padres.

De passear com seu cão e olhar uma flor.

De camiñar con su perro y mirar una flor.

De colocar seu filho no colo e desligar o computador.
De poner a su hijo en su regazo y desconectar la computadora.

De procurar quem seu coração ama ,
Buscar que el amor de su corazón,

E não ter vergonha de dizer as palavras mais simples e mais
poderosas do planeta ...
Y no tener vergüenza decir las palabras más simples y poderoso del planeta ...

Amo você!
 ¡Te quiero!

Vídeo Luiza Gosuen- Liberta-te/ Liberáte

Texto Liberta-te/ Liberáte - Luiza Gosuen

"Imaginar que o espírito pereça ao morrer o corpo é como

imaginar que o pássaro morra ao quebrar-se a gaiola"

(Fe Baha'i)

"Imaginar que el espiritu perece cuando morir el cuerpo és

mismo que imaginar que el pájaro vá a morir cuando romper

la jaula .' (Fe Baha'i)

O dia amanhece mas você ainda está no escuro.

El dia despunte pero todavia estan aún en la obscuridad.

A vida se torna lenta, embaçada, sem brilho.

La vida se vuelve lenta, borrosa,aburrida.

O sol não aquece. Não se escuta nenhum canto de pássaros.

El sol no calienta. No escucha ningún canto de los pájaros.

Tudo acontece, quando alguém tira tua alma e arranca teu viço.

Todo se sucede cuando alguién toma el alma y roba su vitalidad.

Quando te deixas ser menor e o outro ignora tua luz.

Cuando te permites ser menos y lo otro hace caso o miso de su luz.

E não consegues sentir o aroma de rosas que emana de teu olhar,quando o vês.

Y no se puede oler el aroma de las rosas que emana de sus ojos,

cuando lo vea.

E assim teu espírito fica contido na gaiola tal qual um pássaro ferido.

Entonces tu espíritu queda contenido en la jaula como um pájaro herido.

É preciso que abras a gaiola, deixes que teus sentimentos saiam.

Necesitas abrir la jaula, dejar que sus sentimientos salgan.

E percebas o quão belas são tuas asas.

Y darse cuenta de lo hermoso que son sus alas.

O quanto seu vôo é sereno.

la forma en que su vuelo es tranquilo.

O quanto os outros pássaros te admiram e vislumbram tuas cores.

Y como las otras aves admiran y aprecian sus colores.

Liberta tua alma, voe!

Libera su alma, vuele!

Tu és único e não precisas de ninguém para atingir o topo.

Usted es unico y no necesitas a nadie para llegar a la cima.

Como os pássaros "Teu verdadeiro lar é no ar e não no ninho"

Como los pájaros " Su verdadero hogar está en el aire y no en el nido"

Teu voo depende de teus desejos.

Su vuelo depende de sus deseos.

Se eles forem fortes, teu voo será majestoso.

Si son fuertes, su vuelo será majestuoso.

Quanto mais livres te sentires, mas belo serás e mais resistência tuas asas terão.

Cuanto m´ss libre se siente,será más belo y más resistente sus alas.

Orienta-te...não percas o rumo!

Le guia...no te pierdas el curso!

Olhes com ternura tudo à tua volta.

Mira con cariño todo a su alrededor.

Não te assustes com a águia que voa mais alto.

No se asuste con el aguila que vuela más alto.

Cuida-te e não te impressiones com o voo dos outros.

Tenga cuidado para no impresionarse con el vuel de los demás.

Os olhares estão em ti,

Los ojos están puestos en ti,

Portanto seja o que o teu limite suportar, isto é o que te basta.

Asi que para llegar a su limite esto es lo que es suficiente para ti.

Viva integralmente.Cante espiritualmente.

Vivi plenamente. Cante espiritualmente.

Que teu voo seja suave, sem maltratar ninguém, nema a quem te ferir.

Que su vuelo es suave,sin abusar nadie, ni siquiera aquellos que te herieron.

Tenha um voo belo e tranquilo até o dia em que teu voo finalmente seja para o infinito.

Tenga un vuelo agradable y tranquilo hasta el dia en que  su vuelo finalmente, estar en el infinito.

Como nos ensina Santo Agostinho "Assim como a vida é mortal a morte é vital"

Como San Agostin nos ensena "Asi como la vida es mortal la muerte es vital"

Vá sem medo e faça desse último voo o mais perfeito, pois nele irás ao encontro do teu dia eternal.

ir sin miedo Y hacer ésta vuelo final a la más perfecta, porque te va cumplir tu dia eternal.

"Faze-te pássaro do caminho espiritual" (Farid ud-Din Attar)

Conviertete en un ave de la senda espiritual (Farid ud-Din Attar)

Faze com que teu voo e teu canto sejam lembrados com amor.

Que su vuelo y su canto ser recordado con amor.

Porém enquanto estiveres voando por aqui, que tenhas voos rasantes

e não te distancies de nós.

Pero mientras ésta volando aquí, usted tiene sobrevuelos y no lejos de nosostros.

Ama, liberta-te e viva!

Ama, libérarte y vivi!

"Tal qual um pássaro numa gaiola com a porta aberta, assim é a pessoa

sem asas. Sabe que tem acesso à liberdade, se machuca batendo nas grades,porém não se liberta por não ter aprendido a voar." (Luiza Gosuen)

"Como un pájaro en una jaula con la puerta abierta,por lo que es la persona sin alas. Sabes quién tiene aceso a la libertad, es herido en la batalla contra la redes, pero non vuela por no han aprendido a volar. (Luiza Gosuen)